"Zakochać się" Cecelia Ahern

Tłumaczenie: Natalia Wiśniewska

Tytuł oryginału: How To Fall In Love

Wydawnictwo: Akurat

Data wydania: 2 lipca 2014 

 

Panią Ahern znam ze słyszenia. Mam wiele jej powieści w planach. Nawet nie oglądałam filmu na podstawie „P.S kocham cię”. Pisarka jest wyjątkowo płodną artystką i napisała aż czternaście książek, a większość osiągnęła status bestsellera. Pochodzi z Irlandii i akcja jej utworów jest właśnie tam osadzona. Cecelia Ahern to również producentka serialu telewizyjnego „Samantha who?”, w którym rolę główną gra Christina Applegate, znana ze „Świata według Bundych”

 

Temat tej książki jest tożsamy z tytułem. Właściwie miałam obawy, że to będzie kolejny romans, z którego nic nie wynika i który nawet nie sprawia mi większej przyjemności. Obawiałam się, że powieść pani Ahern to mózgotrzep bez treści i fabuły. Po przeczytaniu mogę przysiąc, że brak treści i fabuły to ostatnie, co mogę zarzucić tej powieści. To naprawdę bardzo dobra książka opowiadająca o miłości i jej braku, o tym że nadchodzi czas, by zostawić pewne sprawy za sobą i nie próbować wypalonych relacji reanimować. 

 

Główną bohaterką jest Christina Rose, która posiada firmę pośrednictwa pracy. Jednocześnie wydaje się niespełnionym psychologiem, gdyż jej hobby to doradzanie i pomaganie wszystkim wokół. Żyje według poradników i posiada takowe na każdą okazję począwszy od tego jak zwolnić pracownika z pracy, aż po „jak uzyskać rozwód”. Uwielbia pomagać ludziom, nawet wbrew ich woli. Skutkuje to tym, że gdy spotyka samobójcę próbuje uratować go od popełnienia tego czynu. Nie posiada jednak wystarczającej wiedzy i popełnia błąd, dlatego mężczyzna strzela sobie w głowie. Kobieta ma nadzieję, że po raz drugi pójdzie jej lepiej dlatego, gdy widzi mężczyznę, który stoi na moście z zamiarem rzucenia się, to czym prędzej idzie go ratować. Tak poznaje Adama Basila, któremu obiecuje, że przez dwa tygodnie przywróci mu chęć i pragnienie życia. Czy jej się to uda?

 

To wspaniała i niezwykła książka! Ma w sobie coś wręcz magicznego, takiego że chce się ją czytać. Jestem wciąż pod wrażeniem. Nigdy wcześniej nie spotkałam się z taką koncepcją. Jest zupełnie niesztampowa, a pomysł niesamowity i nigdy wcześniej się z takim nie spotkałam. I choć od początku wiedziałam, jak potoczą się losy bohaterów, to jednak nie umniejszało to przyjemności czytania.

 

Osobiście sądziłam, że te tematyka samobójstwa będzie tylko tłem dla romansowej części fabuły, ale zdziwiłam się, ponieważ większość powieści skupia się właśnie na wychodzeniu z depresji. Uwagi Christiny są proste i widać, że nie posiada wykształcenia psychologicznego. Podejrzewam, że samobójcom niezbyt pomogłyby teksty typu „Ciesz się życiem!”, „Popatrz na wschód słońca!”, ale raczej nie wymagam od tej powieści 100% realności. Ale mimo to pisarka pokazuje, że depresja to choroba, która nie dotyka tylko chorego, ale i jego całą rodzinę, co już jest całkowicie prawdziwe. Najgorsze co można uczynić to odejść od osoby pogrążonej w depresji, gdyż dla niej to ostateczny cios. Co najlepsze temat samobójstwa nie przytłacza, ale pisarka porusza się po nim lekko, delikatnie i z wielką empatią.

 

Bohaterowie zostali bardzo dobrze wykreowani. Christina to urocza postać. Popełnia błędy, ale w tych swoich pomyłkach jest tak ujmująca i tak zwyczajnie ludzka, że czułam jakby była autentyczną osobą. Bardzo łatwo nawiązałam z nią więź, mimo że jest charakterologicznie zupełnie różną ode mnie. Niejako rozumiałam jej poczynania. Podobał mi się również Adam, który jest człowiekiem wyjątkowo labilnym emocjonalnie, co skutkuje ciągłym miotaniem się ze skrajności w skrajność. Takie osoby są szczególnie narażone na myśli samobójcze. Równie mocno polubiłam postacie drugoplanowe. Ich historie życia były równie ciekawe co Christine i Adama.

 

Język powieści jest bardzo dobry. Widać, że pisarka ma doskonały warsztat i jest świetnym rzemieślnikiem z wieloma utworami na koncie. Od razu rozpoznałam doświadczonego autora. Słowa przychodzą z łatwością. Żarty sytuacyjne w powieści są genialne. Nienachlane, ale wyjątkowo zabawne, tak że czytając gagi z rodziną Christiny, z moich ust nie schodził uśmiech. 

 

Mimo że „Zakochać się” opowiada o trudnych problemach, to robi to w bardzo optymistyczny sposób. Książka budzi nadzieję i rozgania smutki. Wzrusza, wywołuje na twarzy uśmiech i wiele innych emocji. Polecam!

7+/10

Wydawnictwo  Akurat